Spleen

@Veronelle: Hélas, probablement parce qu'ils s'ennuient ferme dans leurs cages.

@Ana Lúcia: Thanks. We were very close one from each one. His look was almost human, quite impressive. I tried to respect that with this picture.

@Evelyne Dubos: C'est en effet bien triste de voir ces si proches cousins confinés dans de petits espaces. Surtout quand on voie leur mimiques et comment les petits peuvent jouer entre eux, ils ont l'air tellement proche de nous que cela devient dérangeant de les voir en prison pour rien.

@Marion: Thanks for your comment.
His look was almost human, quite impressive. I tried to respect that with this picture.

@Morgane: En effet. A mes yeux, ce regard triste le rend presque humain. C'est l'impression que j'ai voulue restituer.

@Francesc B.: Le moment était assez fugace, car il ne me regardait pas directement l'instant d'avant. On était tous deux très proche l'un de l'autre de part et d'autre d'une vitre et il a levé les yeux juste quand je le cadrai. J'ai eu la désagréable impression d'être comme un intrus qui vient le déranger. Mais je ne pense pas lui manquer de respect en voulant sensibiliser les autres à sa part d'humanité.